Archivio delle release

Un riepilogo chiaro di ciò che cambia in Detto, dall’affidabilità della dettatura alle task vocali e al canale di aggiornamento.

La versione più recente è sempre in alto. L’archivio cresce con ogni aggiornamento pubblico di Detto.

Detto 0.5.0-beta.42

Pubblicata: 2026-09-08

• La persona dall’altra parte prende il suo nome anche senza un provider AI: quando c’è una sola altra voce e saluti esattamente un nome — «Ciao Francesco!» — quella voce è Francesco. Con due voci o due nomi salutati non si indovina nulla. Il passaggio di attribuzione con l’AI ha anche più tempo per rispondere, e il registro diagnostico dice ora quando è stato saltato o perché è fallito.
• Preciso dopo, leggero durante: sui PC con il modello «small» installato e almeno quattro core, i minuti trascritti in diretta col modello leggero vengono trascritti di nuovo con quello migliore a fine chiamata, in background. La chiamata in diretta resta leggera come prima.

Detto 0.5.0-beta.41

Pubblicata: 2026-09-08

• Le chiamate vengono trascritte nella lingua davvero parlata, minuto per minuto. La beta.39 usava la lingua dell’interfaccia come ipotesi di partenza, e un’interfaccia in inglese imponeva l’inglese a una chiamata in italiano — whisper forzato nella lingua sbagliata traduce invece di trascrivere. La lingua dell’interfaccia non arriva più al decoder: ogni minuto viene decodificato nella lingua che whisper sente in quel minuto quando ne è sicuro, altrimenti nella lingua in cui la chiamata è stata per lo più; una chiamata che passa dall’italiano all’inglese segue il cambio.

Detto 0.5.0-beta.40

Pubblicata: 2026-09-08

• La pagina Chiamate ha l’interruttore «Registra le chiamate in automatico» accanto a Registra ora, così nessuno deve cliccare Registra a ogni riunione. La registrazione automatica parte ogni volta che una chiamata è presente — anche se l’interruttore viene acceso a chiamata in corso — e una chiamata fermata a mano resta ferma finché non finisce.
• Il pulsante Registra ora ha perso il pallino arancione; la scritta è centrata.

Detto 0.5.0-beta.39

Pubblicata: 2026-09-08

• La lingua di una chiamata non è più decisa dal suo primo minuto. Una chiamata di mezz’ora in italiano è tornata tutta in spagnolo perché il minuto iniziale — saluti e rumore — era stato letto come spagnolo e poi imposto a tutto il resto. Ora si parte dalla lingua di chi chiama, il rilevamento di whisper viene consultato minuto per minuto, e la lingua si fissa solo quando ha vinto due minuti con fiducia (o quattro in totale); i minuti decodificati con l’ipotesi precedente vengono decodificati di nuovo.
• I trascritti delle chiamate non contengono più ciò che whisper scrive quando non sente nulla — «[Música]», «(Susurra)», «[INAUDIBLE]», crediti dei sottotitoli — né una frase ripetuta per minuti su un microfono muto: i token non vocali sono soppressi nel decoder, il decoder non si condiziona più sul proprio testo precedente, e le ripetizioni vengono scartate.
• Meno partecipanti immaginari: una voce deve parlare per almeno otto secondi per contare come persona, e quando il raggruppamento trova comunque più di sei voci viene ripetuto con una soglia più larga.

Detto 0.5.0-beta.38

Pubblicata: 2026-09-07

• Stesso contenuto della beta.37, che non è mai arrivata sul canale di aggiornamento: un controllo di compilazione confrontava i fine riga e falliva sulla macchina di build Windows. Ora li ignora.

Detto 0.5.0-beta.37

Pubblicata: 2026-09-07

• Le chiamate restano leggere mentre ci sei dentro: la trascrizione in diretta usa da uno a tre thread alla priorità più bassa e il modello leggero, così condividere lo schermo non scatta mai; finita la chiamata, i minuti rimanenti vengono decodificati a piena velocità.
• Le voci vengono distinte. A fine chiamata un passaggio di diarizzazione sull’audio dell’altra parte separa le persone che hanno parlato: «Persona 1» e «Persona 2» sono assegnate dalla voce, e un nome rivelato nella conversazione si aggancia alla voce giusta.
• Pulizia offline: sui PC con almeno 8 GB di RAM e 4 core, dalle Impostazioni si può scaricare un piccolo modello linguistico (1,1 GB) che pulisce il testo dettato su questo computer — punteggiatura, riempitivi, maiuscole — con la stessa guardia anti-parafrasi del cloud.
• La configurazione iniziale parte chiedendo la lingua, in sei lingue con tessere grandi, e ogni passo è più breve e animato; anche il pannello «Novità» è più chiaro.
• La scheda di aggiornamento nell’isola è ora una card compatta accanto all’isola nei dock laterali — niente più barra alta e stretta — con barra di download e conto alla rovescia del riavvio, e lo stesso aspetto nel dock in basso.
• L’installer non fa più scattare il mouse dopo Avvia: estrazione del pacchetto e avvio del setup girano fuori dal thread dell’interfaccia, e le immagini vengono decodificate una volta alla dimensione mostrata.
• La dashboard ha ricevuto una passata di coerenza: un solo raggio e un’ombra per le card, una scala dei titoli, uno stile dei pulsanti, anelli di focus visibili da tastiera, stati vuoti più ordinati.

Detto 0.5.0-beta.36

Pubblicata: 2026-09-07

• La registrazione di una chiamata non finisce più dopo il primo minuto. Si fermava appena il titolo della finestra del browser perdeva la parola «Meet» per un minuto, cioè esattamente quando cambi scheda per mostrare qualcosa. Il titolo non decide più: finché qualcuno parla la registrazione continua, e finisce solo dopo che la finestra è sparita e nessuno ha parlato per due minuti, o quando premi Stop.
• Il trascritto ora distingue gli altri partecipanti: i nomi quando la conversazione li rivela, altrimenti «Persona 1», «Persona 2»… numerati in ordine di apparizione, invece di un unico «Loro».
• I tempi nei trascritti delle chiamate sono di nuovo reali — ogni riga partiva da 0:00 — e la lingua viene rilevata una volta, sul primo minuto, e poi mantenuta per tutta la chiamata, così un minuto silenzioso non può più tornare in un’altra lingua.

Detto 0.5.0-beta.35

Pubblicata: 2026-09-02

• La pagina News dentro Detto e il pannello «Novità» mostrato dopo un aggiornamento descrivono ora le ultime release — chiamate, dettatura offline, task consapevoli dei progetti e le correzioni all’isola — in tutte e sei le lingue. Erano fermi alla beta.21.

Detto 0.5.0-beta.34

Pubblicata: 2026-09-02

• Chiamate. Detto si accorge di una chiamata Google Meet, Zoom, Teams, Webex o Discord e mostra un badge discreto sull’isola; passandoci sopra compare Registra. Microfono e audio della chiamata vengono catturati come due tracce separate e trascritti su questo PC col modello offline, minuto per minuto mentre la chiamata prosegue, così il testo è quasi pronto quando finisce. Resta solo il trascritto; l’audio viene cancellato.
• Il trascritto dice chi parla. Le tue righe portano il tuo nome; l’altra parte riceve i nomi che la conversazione stessa rivela — «Buongiorno Francesco» / «Buongiorno Matteo» — dedotti una volta alla fine dal provider di pulizia, mai inventati.
• Una nuova pagina Chiamate nella dashboard elenca ogni chiamata con il suo stato, mostra la conversazione come una chat con nomi e orari, e permette di copiarla o eliminarla. Impostazioni → Chiamate: rilevamento sì/no, registrazione automatica senza chiedere, conservazione dell’audio.
• Richiede il modello offline (Impostazioni → Modello offline); niente della chiamata esce dal computer, salvo le prime righe del trascritto inviate una volta al provider di pulizia per attribuire i nomi, quando ne è configurato uno.

Detto 0.5.0-beta.33

Pubblicata: 2026-09-02

• Il trascinamento dell’isola risponde subito. Una pressione più lunga di un clic prepara già la superficie di trascinamento a puntatore fermo, il primo movimento viene seguito da 3 px invece di 7, avvio ed espansione viaggiano in un solo scambio, e l’inseguimento è due volte più rapido. Una pressione rilasciata senza muoversi rimette tutto a posto e il clic passa.
• Nei dock laterali l’isola in registrazione e bloccata è più alta, così i puntini della maniglia non si accalcano più sullo spettro e sul pulsante di conferma.

Detto 0.5.0-beta.32

Pubblicata: 2026-09-02

• Corregge la beta.31, che non si avviava su nessuna installazione con «Cannot find module ./stt-local»: i due moduli introdotti in quella release mancavano dall’elenco dei file che l’installer impacchetta. Se Detto non si apre più, scarica questa versione dal sito: l’aggiornamento automatico non può partire da un’app che non si avvia.
• Un controllo di compilazione percorre ora ogni modulo richiesto dall’app e rifiuta un elenco di pacchetto che ne lasci fuori uno, così non può succedere di nuovo.

Detto 0.5.0-beta.31

Pubblicata: 2026-09-02

• La dettatura funziona anche senza alcuna chiave API: il runtime whisper.cpp viene impacchettato con Detto e un modello quantizzato si scarica una volta sola, verificato per digest — quello leggero su un portatile da 4 GB e due core, quello più preciso su macchine più forti. Con una chiave il cloud viene prima e il modello offline è la rete di sicurezza; «Offline prima» nelle Impostazioni inverte l’ordine, e la configurazione iniziale offre «Continua senza chiave».
• Le task vocali capiscono i progetti. Il modello riceve i tuoi progetti e le task aperte e risponde con comandi tipizzati: «per Tracking devo fare A, B e C» finisce in Tracking se esiste — anche dettato minuscolo o storpiato — e lo crea se non esiste. Solo quando due progetti esistenti sono davvero simili l’isola chiede quale, invece di scartare la task in silenzio.
• Spostando l’isola dal bordo alto o basso verso un lato non lampeggia più nell’angolo in alto a sinistra: il layout laterale annullava per un frame la trasformazione del trascinamento. L’harness ora verifica che la trasformazione non sparisca mai e che nessun frame finisca nell’angolo.
• I dock in alto e di lato mostrano lo stesso timer e lo stesso spettro dal vivo del dock in basso; di lato lo spettro è verticale.
• Aggiornamenti: il controllo avviato dall’attivazione della licenza aspetta il feed autenticato invece di colpire un feed pubblico col token del dispositivo; un controllo fallito in background riprova dopo cinque e quindici minuti; un token rifiutato viene rinnovato una volta; la build stable ora verifica la firma dell’installer scaricato prima di eseguirlo. Il pulsante di rinvio dice ciò che faceva da sempre: «Installa al prossimo avvio».
• Pacchetto più leggero: l’SDK Anthropic è stato rimosso, sostituito da una singola richiesta con lo stesso timeout.

Detto 0.5.0-beta.30

Pubblicata: 2026-08-24

• La scheda «Prova gratuita» non compare più su una licenza pagata. Una regola di stile assegnava a quei riquadri un display esplicito, che annullava l’attributo hidden: restavano a schermo mostrando il testo segnaposto scritto nella pagina — «14 giorni» su un account che aveva comprato Detto settimane prima.
• Il contatore della prova si comporta ora esattamente come deve: scorre finché la prova dura, resta a zero quando finisce con l’account ancora collegato, e sparisce del tutto nel momento in cui la licenza è pagata.
• Un controllo di compilazione verifica ora che ogni riquadro nascosto dall’app sia davvero nascondibile, così una modifica al foglio di stile non può riportare in silenzio quelle schede fantasma.

Detto 0.5.0-beta.29

Pubblicata: 2026-08-24

• Tre bug della prova corretti. Detto non ti disconnette più quando la prova finisce: l’account resta collegato e l’app propone l’acquisto, con un pulsante Acquista nella sezione account.
• Passando a un account acquistato non resta più la vecchia scheda “Prova gratuita”: lo stato della prova viene azzerato a ogni cambio di account.
• Connetti account funziona di nuovo dopo un accesso abbandonato. La finestra di attivazione lasciava la dashboard in attesa per sempre, e il pulsante restava inerte fino al riavvio.

Detto 0.5.0-beta.28

Pubblicata: 2026-08-24

• Quando la prova gratuita finisce, Detto non ti disconnette più. L’account resta collegato, l’app ti dice che la prova è finita e ti porta direttamente all’acquisto — invece di chiederti di riaccedere a un account che non avevi mai lasciato.
• Acquistata la licenza torna tutto da solo: la dettatura, e gli aggiornamenti usciti mentre eri fermo, controllati subito invece che al giro successivo.

Detto 0.5.0-beta.27

Pubblicata: 2026-08-24

• Durante la prova gratuita Detto mostra quanti giorni restano, nella barra laterale al posto del progresso settimanale e accanto al tuo account. Prima diceva “Licenza lifetime” a tutti.
• Durante la prova non è bloccato nulla: tutte le funzioni sono disponibili, e il contatore diventa rosso negli ultimi tre giorni.

Detto 0.5.0-beta.26

Pubblicata: 2026-08-24

• Ora Detto si può provare gratis per 14 giorni. Crei un account, scarichi, detti — nessuna carta, e dopo quattordici giorni si ferma e decidi tu.
• Quando la prova finisce Detto te lo dice e ti porta all’acquisto, invece di chiederti di collegare un account che hai già.

Detto 0.5.0-beta.25

Pubblicata: 2026-08-20

• La dashboard si riapre con la dimensione e la posizione che le avevi dato. Se l’avevi lasciata su uno schermo non più collegato, torna visibile invece che dove non potresti raggiungerla.
• Il registro diagnostico non interroga più il disco su se stesso a ogni riga. Erano due chiamate sincrone per voce sul processo che gestisce le scorciatoie, e durante una dettatura le voci sono molte.

Detto 0.5.0-beta.24

Pubblicata: 2026-07-26

• Detto salva l’ultima dettatura nella cronologia anche se chiudi nell’istante in cui finisce. Spostare la scrittura fuori dal thread principale l’aveva resa più veloce ma asincrona, e questa era una conseguenza di troppo.
• Allargato il limite di sicurezza che ti restituisce la scorciatoia quando qualcosa si blocca, così non può più interrompere una dettatura semplicemente lenta.

Detto 0.5.0-beta.23

Pubblicata: 2026-07-26

• Il titolo della finestra di destinazione torna a essere inviato al provider di pulizia, perché è l’indicazione più chiara su dove finirà il tuo testo. Resta il nuovo interruttore nelle Impostazioni, così puoi disattivare solo quello senza rinunciare al resto.
• Il controllo degli aggiornamenti passa da ogni quindici minuti a una volta all’ora. Detto continua a controllare all’avvio e ogni volta che apri la dashboard, quindi in pratica nulla arriva più tardi di prima.

Detto 0.5.0-beta.22

Pubblicata: 2026-07-25

• Le espansioni degli snippet non vengono più inviate al provider di pulizia del testo: sono sostituite sul tuo computer prima che qualsiasi cosa esca. Il titolo della finestra continua a essere inviato, perché indica alla pulizia dove stai scrivendo, ma ora dalle Impostazioni puoi disattivarlo da solo.
• Una trascrizione che fallisce per un problema di rete o del provider non ti costa più la registrazione: resta in memoria per qualche minuto e la bolla ti propone di rinviarla.
• Detto non resta più in attesa di un provider di pulizia che non risponde e restituisce la scorciatoia invece di lasciare la dettatura silenziosamente inutilizzabile.
• Corretto il salto della bolla in un angolo e ritorno quando un trascinamento inizia o finisce, e una dettatura avviata subito dopo un trascinamento non perde più l’indicatore di registrazione.
• Il suggerimento di vocabolario inviato al modello vocale è ora scritto nella lingua in cui detti, invece che sempre in italiano.
• Le dettature lunghe conservano i capoversi e la pulizia non resta più senza spazio sui testi lunghi e strutturati.
• Dalle Impostazioni puoi esportare dizionario, snippet, correzioni apprese e to-do in un unico file, e importarne uno unendolo a ciò che hai già.

Detto 0.5.0-beta.21

Pubblicata: 2026-07-25

• Sistemata la sezione Lingua acquisita: totali e testo di supporto ora si ridispongono senza sovrapporsi, dalle finestre strette alle dashboard a tutta larghezza.
• Il grafico Ultimi 42 giorni ora sfrutta l’altezza disponibile della scheda, rendendo il ritmo delle attività più leggibile senza lasciare spazio inutilizzato.
• Reso più fluido il trascinamento della bolla, con un movimento più diretto del puntatore e uno scorrimento più stabile verso ogni bordo dello schermo.
• Resi onesti i Progressi settimanali quando esiste solo una parte dello storico di confronto: il confronto viene indicato chiaramente come parziale invece di mostrare una percentuale non dimostrabile.

Detto 0.5.0-beta.20

Pubblicata: 2026-07-25

• Corrette geometria e animazioni della bolla di dettatura su tutti e quattro i bordi dello schermo, con transizioni coerenti tra stato compatto, passaggio del puntatore, ascolto, elaborazione e completamento.
• Centrato il controllo del microfono nella Home e rifiniti gli spazi, così l’azione principale di dettatura è subito chiara.
• Avvicinata la sezione Insights al concept Voice Journal approvato, con gerarchia più chiara, schede analitiche bilanciate e viste attività più leggibili.
• Portati Snippets e Scratchpad nello stesso sistema visivo premium del resto di Detto, senza modificarne i flussi.
• Ricostruita la sezione To-do attorno a una struttura più chiara di progetti e task, con badge delle iniziali per riconoscere più velocemente ogni progetto.
• Allineata la timeline delle News e rese le schede delle release adattive su finestre ampie, compatte e strette.

Detto 0.5.0-beta.19

Pubblicata: 2026-07-25

• Ridisegnate Home, Insights, Dizionario, Stile, To-do, News e configurazione iniziale con un sistema visivo unico, più pulito e coerente, mantenendo familiari tutti i flussi esistenti.
• Introdotta una nuova bolla di dettatura che si adatta ai bordi dello schermo: il logo Detto resta sempre visibile, il controllo si aggancia in modo intelligente e gli stati di attesa, ascolto, elaborazione e completamento sono più immediati.
• Accorciata l’introduzione del sito, resa azzurra la barra di avanzamento e sostituito il comando testuale con un’icona accessibile per saltarla.

Detto 0.5.0-beta.18

Pubblicata: 2026-07-24

• Aggiunte analisi adattiva del segnale e amplificazione limitata, per riconoscere le voci basse senza scambiare il rumore costante per parlato.
• Aggiunti i profili Automatica, Voce bassa e Ambiente rumoroso nelle Impostazioni e nella configurazione, con un tentativo STT alternativo per le catture sottovoce quando disponibile.
• Migliorate le task vocali nelle frasi con più progetti; progetti ambigui e comandi di aggiornamento non supportati vengono rifiutati invece di creare la task sbagliata.
• Aggiunta una sezione News permanente dentro Detto e questo archivio pubblico completo delle release.

Detto 0.5.0-beta.17

Pubblicata: 2026-07-24

• La cattura del microfono ora resiste a driver lenti, cambi di dispositivo, risposte tardive dei worker e registrazioni molto lunghe.
• La modalità Verbatim conserva i paragrafi, Natural è più fedele e le correzioni ortografiche accettate vengono riapplicate.
• La promozione delle beta è ora atomica e gli aggiornamenti autenticati includono controlli di integrità e recupero.

Detto 0.5.0-beta.16

Pubblicata: 2026-07-20

• Account, attivazione, download e aggiornamenti sono stati spostati sul dominio detto.io.
• Le installazioni esistenti continuano a funzionare grazie al reindirizzamento compatibile dal vecchio indirizzo.

Detto 0.5.0-beta.15

Pubblicata: 2026-07-16

• Aggiunto il completamento vocale delle task con confronto flessibile del titolo, ambito del progetto e gestione sicura delle corrispondenze ambigue.
• Le frasi al passato non creano più task duplicate quando non esiste una task aperta corrispondente.
• Corretto il click per dettare sulla pillola senza modificare il trascinamento e aggiornate le Novità in tutte le sei lingue.

Home di Detto

Guide

• Detto vs Wispr Flow: un pagamento unico contro un abbonamento mensile
• Dettatura Sottovoce su Windows: Parlare Piano con Detto
• Dettatura Vocale per Windows: Detto Trasforma la Voce in Testo Rifinito
• Detto FAQ: Licenza a Vita, Dispositivi, Aggiornamenti, Chiavi AI, SmartScreen
• To-Do List Vocale su Windows: Racconti il Piano, Detto Crea le Task

Altre lingue

• English
• Español
• Français
• Deutsch
• Português

Pubblicato da

Detto è realizzato e pubblicato da Lumindis Studio, studio di sviluppo software con sede a Milano, fondato nel 2023. lumindis.com