Archives des versions

Un historique clair des changements apportés à Detto, de la fiabilité de la dictée aux tâches vocales et au canal de mise à jour.

La version la plus récente apparaît en premier. Ces archives s’enrichissent à chaque mise à jour publique de Detto.

Detto 0.5.0-beta.42

Publiée: 2026-09-08

• La personne de l’autre côté reçoit son nom même sans fournisseur d’IA : quand il n’y a qu’une autre voix et que vous saluez exactement un nom — « Ciao Francesco ! » — cette voix est Francesco. Avec deux voix ou deux noms salués, rien n’est deviné. L’attribution par IA a aussi plus de temps pour répondre, et le journal de diagnostic dit désormais quand elle a été sautée ou pourquoi elle a échoué.
• Précis après, léger pendant : sur les PC avec le modèle « small » installé et au moins quatre cœurs, les minutes transcrites en direct avec le modèle léger sont transcrites à nouveau avec le meilleur à la fin de l’appel, en arrière-plan. L’appel en direct reste aussi léger qu’avant.

Detto 0.5.0-beta.41

Publiée: 2026-09-08

• Les appels sont transcrits dans la langue réellement parlée, minute par minute. La beta.39 utilisait la langue de l’interface comme hypothèse de départ, et une interface en anglais imposait l’anglais à un appel en italien — whisper forcé dans la mauvaise langue traduit au lieu de transcrire. La langue de l’interface n’atteint plus le décodeur : chaque minute est décodée dans la langue que whisper y entend lorsqu’il en est sûr, sinon dans la langue dominante de l’appel ; un appel qui passe de l’italien à l’anglais suit le changement.

Detto 0.5.0-beta.40

Publiée: 2026-09-08

• La page Appels a l’interrupteur « Enregistrer les appels automatiquement » juste à côté d’Enregistrer maintenant, si bien que personne n’a à cliquer sur Enregistrer à chaque réunion. L’enregistrement automatique démarre dès qu’un appel est présent — aussi quand l’interrupteur est activé en plein appel — et un appel arrêté à la main reste arrêté jusqu’à sa fin.
• Le bouton Enregistrer maintenant a perdu son point orange ; le libellé est centré.

Detto 0.5.0-beta.39

Publiée: 2026-09-08

• La langue d’un appel n’est plus décidée par sa première minute. Un appel d’une demi-heure en italien est revenu entièrement en espagnol parce que la minute d’ouverture — salutations et bruit — avait été lue comme de l’espagnol puis imposée à tout le reste. Désormais on part de la langue de l’appelant, la détection de whisper est consultée minute par minute, et la langue est fixée seulement lorsqu’elle a gagné deux minutes avec confiance (ou quatre au total) ; les minutes décodées sous l’hypothèse précédente sont décodées à nouveau.
• Les transcriptions d’appel ne contiennent plus ce que whisper écrit quand il n’entend rien — « [Musique] », « (chuchote) », « [INAUDIBLE] », crédits de sous-titres — ni une phrase répétée pendant des minutes sur un micro muet : les jetons non vocaux sont supprimés au décodeur, celui-ci ne se conditionne plus sur son texte précédent, et les répétitions sont écartées.
• Moins de participants imaginaires : une voix doit parler au moins huit secondes pour compter comme une personne, et quand le regroupement trouve tout de même plus de six voix, il est répété avec un seuil plus large.

Detto 0.5.0-beta.38

Publiée: 2026-09-07

• Même contenu que la beta.37, qui n’a jamais atteint le canal de mise à jour : une vérification de compilation comparait les fins de ligne et échouait sur la machine de build Windows. Elle les ignore désormais.

Detto 0.5.0-beta.37

Publiée: 2026-09-07

• Les appels restent légers pendant que vous y êtes : la transcription en direct utilise un à trois threads à la priorité la plus basse et le modèle léger, si bien que partager l’écran ne saccade jamais ; une fois l’appel terminé, les minutes restantes sont décodées à pleine vitesse.
• Les voix sont distinguées. Après l’appel, une passe de diarisation sur l’audio de l’autre côté sépare les personnes qui ont parlé : « Personne 1 » et « Personne 2 » sont attribuées par la voix, et un nom révélé dans la conversation s’attache à la bonne voix.
• Nettoyage hors ligne : sur les PC avec au moins 8 Go de RAM et 4 cœurs, les Paramètres permettent de télécharger un petit modèle de langue (1,1 Go) qui nettoie le texte dicté sur cet ordinateur — ponctuation, hésitations, majuscules — avec la même garde anti-paraphrase que le cloud.
• La configuration initiale commence par demander la langue, en six langues avec de grandes tuiles, et chaque étape est plus courte et animée ; le panneau « Nouveautés » est aussi plus clair.
• La carte de mise à jour dans la bulle est désormais une carte compacte à côté de la bulle sur les ancrages latéraux — plus de barre haute et étroite — avec barre de téléchargement et compte à rebours du redémarrage, et le même aspect sur l’ancrage bas.
• L’installateur ne fait plus saccader la souris après Démarrer : l’extraction du paquet et le lancement du setup s’exécutent hors du thread de l’interface, et les images sont décodées une fois à la taille affichée.
• Le tableau de bord a reçu une passe de cohérence : un seul rayon et une ombre pour les cartes, une échelle de titres, un style de boutons, des anneaux de focus visibles au clavier, des états vides plus nets.

Detto 0.5.0-beta.36

Publiée: 2026-09-07

• L’enregistrement d’un appel ne s’arrête plus après la première minute. Il cessait dès que le titre de la fenêtre du navigateur perdait le mot « Meet » pendant une minute, exactement ce qui arrive quand on change d’onglet pour montrer quelque chose. Le titre ne décide plus : tant que quelqu’un parle, l’enregistrement continue, et il se termine seulement lorsque la fenêtre a disparu et que personne n’a parlé pendant deux minutes, ou quand vous appuyez sur Stop.
• La transcription distingue désormais les autres participants : des noms lorsque la conversation les révèle, sinon « Personne 1 », « Personne 2 »… numérotées par ordre d’apparition, au lieu d’un seul « Eux ».
• Les horodatages des transcriptions d’appel sont de nouveau réels — chaque ligne commençait à 0:00 — et la langue est détectée une fois, sur la première minute, puis conservée pour tout l’appel, si bien qu’une minute silencieuse ne peut plus revenir dans une autre langue.

Detto 0.5.0-beta.35

Publiée: 2026-09-02

• La page Nouveautés dans Detto et le panneau « Nouveautés » affiché après une mise à jour décrivent désormais les dernières versions — appels, dictée hors ligne, tâches conscientes des projets et correctifs de la bulle — dans les six langues. Ils s’étaient arrêtés à la beta.21.

Detto 0.5.0-beta.34

Publiée: 2026-09-02

• Appels. Detto repère un appel Google Meet, Zoom, Teams, Webex ou Discord et affiche un badge discret sur la bulle ; au survol apparaît Enregistrer. Le micro et l’audio de l’appel sont capturés en deux pistes séparées et transcrits sur ce PC avec le modèle hors ligne, minute après minute pendant l’appel, si bien que le texte est presque prêt à la fin. Seule la transcription est conservée ; l’audio est supprimé.
• La transcription dit qui parle. Vos lignes portent votre nom ; l’autre partie reçoit les noms que la conversation révèle elle-même — « Bonjour Francesco » / « Bonjour Matteo » — déduits une fois à la fin par le fournisseur de nettoyage, jamais inventés.
• Une nouvelle page Appels dans le tableau de bord liste chaque appel avec son état, affiche la conversation comme un chat avec noms et horodatages, et permet de la copier ou la supprimer. Paramètres → Appels : détection oui/non, enregistrement automatique sans demander, conservation de l’audio.
• Nécessite le modèle hors ligne (Paramètres → Modèle hors ligne) ; rien de l’appel ne quitte l’ordinateur, hormis les premières lignes de la transcription envoyées une fois au fournisseur de nettoyage pour nommer les interlocuteurs, lorsqu’il y en a un de configuré.

Detto 0.5.0-beta.33

Publiée: 2026-09-02

• Le déplacement de la bulle répond aussitôt. Un appui plus long qu’un clic prépare déjà la surface de glissement pointeur immobile, le premier mouvement est suivi dès 3 px au lieu de 7, démarrage et expansion voyagent en un seul échange, et le suivi est deux fois plus rapide. Un appui relâché sans bouger remet tout en place et le clic passe.
• Sur les ancrages latéraux, la bulle en enregistrement et verrouillée est plus haute, pour que les points de la poignée ne s’entassent plus sur le spectre et le bouton de confirmation.

Detto 0.5.0-beta.32

Publiée: 2026-09-02

• Corrige la beta.31, qui ne démarrait sur aucune installation avec « Cannot find module ./stt-local » : les deux modules introduits dans cette version manquaient à la liste des fichiers empaquetés par l’installateur. Si Detto ne s’ouvre plus, téléchargez cette version depuis le site : la mise à jour intégrée ne peut pas s’exécuter depuis une application qui ne démarre pas.
• Une vérification de compilation parcourt désormais chaque module requis par l’application et refuse une liste de paquet qui en oublie un, pour que cela ne se reproduise plus.

Detto 0.5.0-beta.31

Publiée: 2026-09-02

• La dictée fonctionne sans aucune clé API : le runtime whisper.cpp est livré avec Detto et un modèle quantifié se télécharge une seule fois, vérifié par empreinte — le léger sur un portable à 4 Go et deux cœurs, le plus précis sur des machines plus puissantes. Avec une clé, le cloud passe en premier et le modèle hors ligne sert de filet de sécurité ; « Hors ligne d’abord » dans les Paramètres inverse l’ordre, et la configuration initiale propose « Continuer sans clé ».
• Les tâches vocales comprennent les projets. Le modèle reçoit vos projets et vos tâches ouvertes et répond par des commandes typées : « pour Tracking je dois faire A, B et C » atterrit dans Tracking s’il existe — même dicté en minuscules ou mal orthographié — et le crée sinon. Ce n’est que lorsque deux projets existants sont vraiment proches que la bulle demande lequel, au lieu d’abandonner la tâche en silence.
• Déplacer la bulle du bord haut ou bas vers un côté ne la fait plus clignoter dans le coin supérieur gauche : la mise en page latérale annulait pendant une image la transformation du glissement. Le banc de test vérifie désormais que la transformation ne disparaît jamais et qu’aucune image ne finit dans le coin.
• Les ancrages haut et latéraux affichent le même chronomètre et le même spectre en direct que l’ancrage bas ; sur les côtés, le spectre est vertical.
• Mises à jour : la vérification déclenchée par l’activation de la licence attend le flux authentifié au lieu d’interroger un flux public avec le jeton de l’appareil ; une vérification échouée en arrière-plan réessaie après cinq puis quinze minutes ; un jeton refusé est renouvelé une fois ; la version stable vérifie désormais la signature de l’installateur téléchargé avant de l’exécuter. Le bouton de report dit ce qu’il a toujours fait : « Installer au prochain démarrage ».
• Paquet plus léger : le SDK Anthropic a été retiré, remplacé par une seule requête avec le même délai.

Detto 0.5.0-beta.30

Publiée: 2026-08-24

• La carte « Essai gratuit » n’apparaît plus sur une licence payée. Une règle de style donnait à ces panneaux un display explicite qui annulait l’attribut hidden : ils restaient à l’écran en affichant le texte d’attente écrit dans la page — « 14 jours » sur un compte qui avait acheté Detto des semaines plus tôt.
• Le compteur de l’essai se comporte désormais comme prévu : il défile pendant l’essai, reste à zéro une fois terminé avec le compte toujours connecté, et disparaît définitivement dès que la licence est payée.
• Une vérification de compilation contrôle maintenant que chaque panneau masqué par l’application peut réellement l’être, afin qu’une modification de style ne ramène pas en silence ces cartes fantômes.

Detto 0.5.0-beta.29

Publiée: 2026-08-24

• Trois bugs de l’essai corrigés. Detto ne vous déconnecte plus à la fin de l’essai : le compte reste connecté et l’application propose l’achat, avec un bouton Acheter dans la section compte.
• En passant à un compte acheté, l’ancienne carte « Essai gratuit » ne reste plus : l’état de l’essai est effacé à chaque changement de compte.
• Connecter un compte fonctionne de nouveau après une connexion abandonnée, qui laissait auparavant le tableau de bord en attente indéfiniment.

Detto 0.5.0-beta.28

Publiée: 2026-08-24

• Quand l’essai gratuit se termine, Detto ne vous déconnecte plus. Le compte reste connecté, l’application vous dit que l’essai est fini et vous mène directement à l’achat, au lieu de vous demander de vous reconnecter à un compte que vous n’aviez pas quitté.
• Une fois la licence achetée, tout revient tout seul : la dictée, et les mises à jour parues pendant l’arrêt, vérifiées immédiatement.

Detto 0.5.0-beta.27

Publiée: 2026-08-24

• Pendant l’essai gratuit, Detto affiche les jours restants, dans la barre latérale à la place de la progression hebdomadaire et à côté de votre compte. Avant, il indiquait « Licence à vie » à tout le monde.
• Rien n’est bloqué pendant l’essai : toutes les fonctions sont disponibles, et le compte à rebours passe au rouge les trois derniers jours.

Detto 0.5.0-beta.26

Publiée: 2026-08-24

• Detto peut désormais être essayé gratuitement pendant 14 jours. Vous créez un compte, téléchargez, dictez — sans carte, et au bout de quatorze jours ça s’arrête et vous décidez.
• Quand l’essai se termine, Detto vous le dit et vous mène à l’achat au lieu de vous demander de connecter un compte que vous avez déjà.

Detto 0.5.0-beta.25

Publiée: 2026-08-20

• Le tableau de bord rouvre à la taille et à la position que vous lui aviez données. Si vous l’aviez laissé sur un écran désormais débranché, il revient visible plutôt que hors de portée.
• Le journal de diagnostic n’interroge plus le disque à son sujet à chaque ligne. C’était deux appels synchrones par entrée sur le processus qui gère vos raccourcis, et une dictée en produit beaucoup.

Detto 0.5.0-beta.24

Publiée: 2026-07-26

• Detto enregistre la dernière dictée dans l’historique même si vous quittez à l’instant où elle se termine. Écrire l’historique hors du thread principal l’a rendu plus rapide mais asynchrone, et c’était une conséquence de trop.
• La limite de sécurité qui vous rend votre raccourci en cas de blocage a été élargie, afin de ne plus interrompre une dictée simplement lente.

Detto 0.5.0-beta.23

Publiée: 2026-07-26

• Le titre de la fenêtre de destination est de nouveau envoyé au fournisseur de nettoyage, car c’est l’indice le plus clair sur la destination de votre texte. Le nouvel interrupteur des Réglages reste disponible pour désactiver ce seul élément.
• La vérification des mises à jour passe de toutes les quinze minutes à une fois par heure. Detto vérifie toujours au lancement et à l’ouverture du tableau de bord, donc rien n’arrive plus tard en pratique.

Detto 0.5.0-beta.22

Publiée: 2026-07-25

• Les extraits ne sont plus envoyés au fournisseur de nettoyage du texte : ils sont remplacés sur votre ordinateur avant que quoi que ce soit ne parte. Le titre de la fenêtre reste transmis, car il indique où vous écrivez, mais les Réglages permettent désormais de le désactiver seul.
• Une transcription qui échoue pour une raison de réseau ou de fournisseur ne vous coûte plus l’enregistrement : il est conservé quelques minutes et la bulle propose de le renvoyer.
• Detto n’attend plus un fournisseur de nettoyage qui ne répond jamais et rend le raccourci au lieu de laisser la dictée silencieusement indisponible.
• Correction de la bulle qui sautait dans un coin puis revenait au début ou à la fin d’un déplacement, et une dictée lancée juste après ne perd plus son indicateur d’enregistrement.
• L’indice de vocabulaire envoyé au modèle vocal est désormais rédigé dans la langue que vous dictez, au lieu de toujours l’italien.
• Les longues dictées conservent leurs sauts de paragraphe et le nettoyage ne manque plus de place sur les textes longs et structurés.
• Les Réglages permettent d’exporter dictionnaire, extraits, corrections apprises et tâches dans un fichier, et d’en importer un en le fusionnant avec l’existant.

Detto 0.5.0-beta.21

Publiée: 2026-07-25

• La section Langue capturée a été corrigée : les totaux et le texte d’accompagnement se réorganisent sans se chevaucher, des fenêtres étroites aux tableaux de bord pleine largeur.
• Le graphique des 42 derniers jours exploite désormais toute la hauteur disponible de sa carte, ce qui rend le rythme d’activité plus lisible sans espace perdu.
• Le déplacement de la bulle est plus fluide grâce à un suivi plus direct du pointeur et à un mouvement plus stable vers chaque bord de l’écran.
• La Progression hebdomadaire reste désormais transparente lorsque l’historique comparatif est incomplet : elle signale clairement une comparaison partielle au lieu d’afficher un pourcentage impossible à confirmer.

Detto 0.5.0-beta.20

Publiée: 2026-07-25

• La géométrie et les animations de la bulle de dictée ont été corrigées sur les quatre bords de l’écran, avec des transitions cohérentes entre les états réduit, survolé, écoute, traitement et terminé.
• Le bouton du micro a été centré sur l’Accueil et ses espacements affinés afin que l’action principale de dictée soit immédiatement identifiable.
• La page Statistiques se rapproche du concept Voice Journal approuvé, avec une hiérarchie plus claire, des cartes d’analyse équilibrées et des vues d’activité plus lisibles.
• Snippets et Scratchpad utilisent désormais le même système visuel premium que le reste de Detto, sans modifier leurs usages.
• La page Tâches a été reconstruite autour d’une organisation plus claire des projets et des tâches, avec des badges d’initiales pour les repérer plus vite.
• La chronologie des Actualités a été alignée et les cartes de version s’adaptent proprement aux fenêtres larges, compactes ou étroites.

Detto 0.5.0-beta.19

Publiée: 2026-07-25

• Les pages Accueil, Statistiques, Dictionnaire, Style, Tâches et Actualités, ainsi que la configuration initiale, ont été repensées dans un système visuel unique, plus épuré et cohérent.
• Une nouvelle bulle de dictée sensible aux bords garde le logo Detto visible, s’ancre intelligemment et rend les états d’attente, d’écoute, de traitement et de fin immédiatement reconnaissables.
• L’introduction du site est désormais plus courte, sa progression adopte un bleu clair classique et l’action textuelle laisse place à une icône accessible pour la passer.

Detto 0.5.0-beta.18

Publiée: 2026-07-24

• Ajout d’une analyse adaptative et d’une amplification limitée pour reconnaître les voix basses sans confondre le bruit constant avec la parole.
• Ajout des profils Auto, Voix basse et Environnement bruyant aux paramètres et à la configuration, avec un essai STT de secours pour les captures faibles lorsqu’il est disponible.
• Amélioration des tâches vocales dans les phrases avec plusieurs projets ; les projets ambigus et les changements non pris en charge sont refusés au lieu de créer une mauvaise tâche.
• Ajout d’une section News permanente dans Detto et de ces archives publiques complètes.

Detto 0.5.0-beta.17

Publiée: 2026-07-24

• La capture du micro résiste désormais aux pilotes lents, aux changements de périphérique, aux réponses tardives et aux enregistrements très longs.
• Le mode Verbatim conserve les paragraphes, Natural gagne en fidélité et réapplique les corrections orthographiques acceptées.
• La promotion des bêtas est désormais atomique et les mises à jour authentifiées intègrent des contrôles d’intégrité et de reprise.

Detto 0.5.0-beta.16

Publiée: 2026-07-20

• Les services de compte, d’activation, de téléchargement et de mise à jour ont été transférés sur detto.io.
• Les installations existantes continuent de fonctionner grâce à une redirection compatible depuis l’ancienne adresse.

Detto 0.5.0-beta.15

Publiée: 2026-07-16

• Ajout de la finalisation vocale des tâches avec correspondance souple du titre, contexte du projet et gestion sûre des ambiguïtés.
• Les phrases de finalisation au passé ne créent plus de doublons lorsqu’aucune tâche ouverte ne correspond.
• Correction du clic pour dicter sur la pilule sans modifier le glisser-déposer, avec des nouveautés mises à jour dans les six langues.

Accueil de Detto

Guides

• Dictée Vocale sur Windows : Detto Transforme votre Voix en Texte Soigné

Autres langues

• English
• Italiano
• Español
• Deutsch
• Português

Publié par

Detto est développé et publié par Lumindis Studio, studio logiciel basé à Milan, en Italie, fondé en 2023. lumindis.com