Dettatura sottovoce, spiegata bene

Dettatura sottovoce su Windows senza alzare tutto alla cieca

Scritto e revisionato tecnicamente dal team di prodotto Detto · Aggiornato il 24 luglio 2026

In breve: Detto analizza il livello del microfono nell’intera cattura, stima il rumore di fondo, identifica l’attività compatibile con la voce e soltanto dopo applica un guadagno sicuro. Nelle Impostazioni puoi scegliere Automatica, Voce bassa o Ambiente rumoroso.

Perché sussurrare è più difficile della dettatura normale

Una soglia fissa del microfono crea uno scambio scomodo. Se è troppo alta, una frase debole viene scartata come silenzio. Se è troppo bassa, una ventola, il ronzio del portatile o il rumore a riposo del microfono possono sembrare parlato. Nemmeno amplificare tutto risolve: insieme alla voce cresce il fondo e i picchi forti possono andare in clipping.

Detto beta.18 sostituisce il vecchio limite unico con un analizzatore locale leggero. Considera la parte bassa della distribuzione dei livelli, l’energia di picco, la quota di frame attivi e il profilo di sensibilità selezionato. È una soluzione intenzionalmente più piccola e verificabile rispetto all’aggiunta, prima del lancio, di una nuova dipendenza neurale per il denoise.

Cosa succede dopo che parli piano

1. Analisi locale del segnale: durante la registrazione l’app misura energia dei frame e margine dei picchi. In questa fase non interpreta il significato della frase.
2. Decisione prudente: il silenzio digitale resta separato dal rumore di fondo a bassa confidenza e dall’attività compatibile con la voce.
3. Guadagno limitato: il parlato debole viene amplificato nell’encoder WAV esistente. Il profilo impone un massimo e il picco misurato aggiunge un secondo limite contro il clipping PCM.
4. Trascrizione normale: l’audio passa al provider vocale già configurato. Se una cattura sottovoce non produce parole utilizzabili, può essere provato una volta l’altro provider già configurato.

Scegliere il profilo corretto

Parti da Automatica. In Detto apri Impostazioni → Sensibilità della voce. Scegli Voce bassa soltanto quando il parlato debole è il tuo caso abituale; scegli Ambiente rumoroso quando il vero problema è il suono di fondo.

Privacy, costi e limiti realistici

Il nuovo rilevatore e il guadagno girano in locale nel renderer desktop. Non aggiungono un servizio, un modello, un abbonamento o una copia audio salvata. La trascrizione cloud continua a seguire il provider scelto dall’utente. Se sono configurati entrambi i provider vocali, soltanto una cattura debole non riconosciuta dal primo può generare una richiesta di trascrizione aggiuntiva.

La modalità Voce bassa migliora il segnale che Detto invia, ma non può recuperare parole che il microfono non ha registrato. Distanza, direzione del microfono, controllo automatico del guadagno nel driver e altre voci nella stanza contano ancora. Per il risultato migliore, resta nel raggio previsto dal microfono e verifica che l’indicatore si muova durante la configurazione.

Domande frequenti

Detto può trascrivere un sussurro?

È progettato per recuperare un parlato molto più debole rispetto alla vecchia soglia fissa, soprattutto con Voce bassa. Hardware, distanza, rumore e provider restano determinanti: promettere “ogni sussurro” non sarebbe realistico.

La modalità cambia lo stile del testo?

No. La sensibilità agisce sulla cattura e sul guadagno prima dell’encoding. Automatica, Messaggi, Email, Prompt Engineer, Naturale e Letterale continuano a decidere come vengono scritte le parole riconosciute.

La voce normale viene distorta?

Quando il livello misurato è già sano non viene aggiunto guadagno. Quando serve, il margine rilevato limita l’amplificazione prima della conversione PCM.